-
1 control valve
- control valve
- nрегулирующий клапан; pl регулирующая арматура
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 control valve
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > control valve
-
3 control valve
English-German dictionary of Architecture and Construction > control valve
-
4 control valve
- регулирующий клапан паровой стационарной турбины
- регулирующая задвижка
- регулирующая арматура
- клапан управления
клапан управления
регулирующий клапан
контрольный клапан
регулирующая задвижка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
регулирующая арматура
Арматура, предназначенная для регулирования параметров рабочей среды посредством изменения расхода. [ ГОСТ Р 52720-2007]Тематики
EN
регулирующий клапан паровой стационарной турбины
регулирующий клапан
Клапан для регулирования расхода пара через проточную часть цилиндра паровой стационарной турбины.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
33. Регулирующий клапан паровой стационарной турбины
Регулирующий клапан
D. Regelventil
E. Control valve
F. Soupape de reglage
Клапан для регулирования расхода пара через проточную часть цилиндра паровой стационарной турбины
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control valve
-
5 control valve
control valve1 HYDR/PNEU Steuerschieber mcontrol valve2 VENT Regelventil n, Stellventil n, Steuerblock m, Steuerventil n, Wegeventil n -
6 control valve
1. регулирующий клапан2. контрольный клапанblast regulation valve — клапан, регулирующий подачу воздуха
MSV valve — стопорный клапан; главная запорная задвижка; ГЗЗ
-
7 control valve
intercepting valve — прерывающий клапан; многоходовой клапан
-
8 control valve
intercepting valve — прерывающий клапан; многоходовой клапан
The English-Russian dictionary general scientific > control valve
-
9 control valve
регулирующий клапан; контрольный клапан; регулирующая арматура; регулирующая задвижкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > control valve
-
10 control valve
-
11 control valve
con.trol valve[kəntr'oul vælv] n Radio válvula de controle. -
12 control valve
s.válvula de control, válvula reguladora. -
13 control valve
1. клапан управления;
регулирующий клапан
2. контрольный клапан
3. гидро- или пневмораспределитель
4. регулирующая задвижка
5. регулирующий гидравлический затвор
6. мн. регулировочная [регулирующая] арматураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > control valve
-
14 control valve
1) клапан управления; регулирующий клапан6) мн. ч. регулировочная [регулирующая\] арматура -
15 control valve
распределительный [регулирующий] клапан; контрольный клапан
* * *
распределительный клапан; регулирующий вентиль
* * *
распределительный ( регулирующий) клапан
* * *
1) распределительный клапан; регулирующий клапан* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > control valve
-
16 control valve
Моликпак: (Angle) регулирующий Клапан -
17 control valve
Automobile industry: CV -
18 control valve
-
19 control valve
-
20 control valve
сущ. авто †клапанАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > control valve
См. также в других словарях:
control valve — [1] A valve which regulates or operates a system, especially a hydraulic or vacuum control system. [2] Valve which regulates the flow or pressure of a medium which affects a controlled process. Control valves are operated by remote signals from… … Dictionary of automotive terms
control valve — valdomasis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control valve; pilot valve vok. Stellventil, n; Steuerventil, n; Vorsteuerventil, n rus. управляемый клапан, m pranc. vanne de commande, f; vanne de régulation, f … Automatikos terminų žodynas
control valve — A component in the hydraulic system that enables an operator to direct the fluid from the pump to either end of the jack as desired. It further permits expelled fluid from the other end of the jack to return to the reservoir. On some systems, it… … Aviation dictionary
control valve — reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control valve vok. Abstimmventil, n; Reglerventil, n; Regulierventil, n rus. клапан управления, m; регулировочный клапан, m; регулирующий клапан, m pranc. soupape de réglage, f … Automatikos terminų žodynas
control valve assembly — A casting located in the sump of the automatic transmission. It contains most of the valves for the hydraulic control system … Dictionary of automotive terms
control valve — Смотри регулирующая заслонка … Энциклопедический словарь по металлургии
control valve — mechanical device controlling the flow of a substance (liquid, gas, etc.) … English contemporary dictionary
Flow control valve — Globe control valve with the pneumatic actuator and smart positioner A flow control valve regulates the flow or pressure of a fluid. Control valves normally respond to signals generated by independent devices such as flow meters or temperature… … Wikipedia
Directional control valve — Directional control valves are one of the most fundamental parts in hydraulic machinery. They allow fluid flow into different paths from one or more sources. They usually consist of a piston inside a cylinder which is mechanically or electrically … Wikipedia
overrun control valve — A valve in a crossover pipe between the compressor suction and discharge sides of some turbocharger systems. When the manifold pressure drops, as during deceleration, the overrun control valve opens and allows compressed air to circulate through… … Dictionary of automotive terms
pressure balance flow control valve — proporcingasis srauto reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure balance flow control valve; pressure proportional flow control valve vok. Druckwaage, f; Proportionalstromregelventil, n rus. пропорциональный… … Automatikos terminų žodynas